Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Elle retrouve sur une plage australienne une bouteille jetée à la mer il y a 132 ans

C'est le plus ancien message retrouvé dans une bouteille
jeté à la mer. Une Australienne a découvert,
échoué sur une plage, un message datant de 1886.


 Cette bouteille jetée à la mer date de 1886
Elle a dérivé 132 ans. Une Australienne a découvert la plus ancienne bouteille jetée à la mer jamais retrouvée. Tonya Illman se promenait sur une plage d'une petite île à la pointe ouest de l'Australie, à une centaine de kilomètres au nord de Perth, lorsqu'elle est tombée sur cet objet enfoui dans le sable.
"Cela ressemblait à une vieille bouteille assez jolie, alors je l'ai ramassée en me disant qu'elle irait bien dans ma bibliothèque", a-t-elle expliqué à ABC News.
"Un formulaire en allemand avec une écriture effacée"
Une fois l'objet rapporté chez elle, séché et nettoyé, cette mère de famille découvre qu'un message est roulé à l'intérieur.
"Nous l'avons ramenée à la maison, nous l'avons fait sécher, et lorsque nous l'avons ouverte, nous avons découvert qu'il s'agissait d'un formulaire imprimé en allemand avec une écriture effacée, elle aussi en allemand", poursuit-elle.
Le message date du 12 juin 1886 et a été jeté d'un voilier allemand, le Paula, à près d'un millier de kilomètres des côtes d'Australie-Occidentale alors qu'il traversait l'océan Indien.
Des milliers de bouteilles jetées de bateaux allemands
Entre 1864 et 1933, des milliers de bouteilles ont en effet été jetées de bateaux allemands à la mer, chacune d'entre elle contenant un document avec la date, les coordonnées du bateau et les détails de son voyage. L'objectif était de mieux comprendre les courants marins.
Le message de cette bouteille centenaire demande à celui ou celle qui la retrouvera d'indiquer le lieu et la date de la découverte et de le renvoyer à l'Observatoire naval d'Hambourg ou au consulat allemand le plus proche.
"Les dates et les coordonnées correspondent"
Tonya Illman et son époux ont préféré l'apporter au musée d'État d'Australie-Occidentale. Ross Anderson, expert en archéologie maritime, a confirmé que le document datait bien de la seconde moitié du 19e siècle. Il a également authentifié la bouteille de gin, d'origine néerlandaise.
Plusieurs de ses confrères allemand et néerlandais ont comparé le document avec le journal de bord du Paula: il s'agit bien, selon eux, de l'écriture du capitaine.
"De manière tout à fait incroyable, il y avait une entrée datant du 12 juin 1886, faite par le capitaine, consignant qu'une bouteille à la mer avait été jetée par dessus bord, a indiqué Ross Anderson. Les dates et les coordonnées correspondent exactement à celles sur la bouteille."

Aucun commentaire: