Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Le Maroc et l'Algérie sont des pays qui se ressemblent

Qui se ressemble, s’assemble…. Maroc-Algérie : si ce n’est pas pour aujourd’hui, ça sera peut-être le cas pour demain.

Texte pour malvoyants 

Le conflit n’est pas l’unique chose que partagent le Maroc et l’Algérie. Même si depuis une cinquantaine d’années, les frictions politiques s’enchaînent entre ces deux voisins, l’histoire a montré qu’il existe de fortes relations d’amitié et de partage entre le Maroc et l’Algérie. Et ce, bien avant le traçage de leur frontière par la France et le Maroc en 1845.
Cet article est une tentative pour pouvoir mettre en valeur ces petites choses qui unissent les Marocains et les Algériens en tant que peuple. 

1- Tout les deux ont la même religion : l’islam.

Texte pour malvoyants 

Selon tous les textes constitutionnels du Maroc, l’« Islam est la religion de l’État, qui garantit à tous le libre exercice des cultes ». Le roi, qui possède le titre de « commandeur des croyants » et « veille au respect de l’Islam ». 
Quant à l’Algérie, la constitution algérienne déclare l’islam comme religion d’État. Il n’existe pas de recensement officiel en matière de religion en Algérie. Toutefois, il est généralement estimé que l’islam est la religion de 98 à 99 % des Algériens.

2- Le Maroc et l’Algérie ont une histoire en commun : se battre pour obtenir leur indépendance.

Texte pour malvoyants 

Tant d’épisodes du passé ont prouvé le lien indestructible qu’il existe entre les deux pays. A commencer par le Royaume des Zianides de Tlemcen, aux XIIIe et XIVe siècles, dans lequel l’Algérie et le Maroc étaient si proches. Les échanges Maroco-Algériens autour de la capitale de Tlemcen étaient monnaie courante : commerciaux, politiques, migratoires.
Bien évidemment, tous les deux ont connu les horreurs de la guerre pour obtenir leur indépendance. L’Algérie a toujours été reconnaissante envers le roi Mohamed V, qui avait soutenu les Algériens durant la guerre d’Indépendance en leur permettant d’installer une base à Oujda, au Maroc, servant de lieu de repli et d’approvisionnement, soutenant ainsi la Révolution algérienne.

3- Ils partagent la même culture berbère depuis des siècles.

Texte pour malvoyants 

Traditionnellement dans la culture, les hommes s’occupent du bétail. Ils migrent en suivant le cycle naturel des pâturages, et en recherchant des sources d’eau et des abris. De leur côté, les femmes s’occupent des biens de la famille et confectionnent les objets artisanaux, tout d’abord pour leur usage personnel, et ensuite pour la vente dans les souks de leur localité. Actuellement, la plupart des Berbères sont sédentaires. Ils se désignent d’abord par leur ethnie régionale et par leur parler berbère : au Maroc, on trouve les Rifains, les Chleuhs, les Béni-Snassen, les Awarba, les Zayanes… En Algérie, on trouve les Chaouis, les Kabyles, les Mozabites, les Touaregs, les Beni Snous, les Chenouis, les habitants du Ouarsenis.

4- La nature a comblé le Maroc et l’Algérie avec les mêmes richesses naturels

Texte pour malvoyants

Le Maroc et l’Algérie possèdent des territoires avec des similitudes dans la formation géographique. L’Atlas saharien, qui forme une succession de chaînes au caractère aride, s’étend d’est en ouest depuis le Maroc jusqu’en Tunisie. Il est formé de deux parties distinctes : à l’ouest et au centre l’Atlas Saharien proprement dit, qui culmine au Djebel Aïssa à 2 236 mètres d’altitude et à l’est l’Aurès, un massif aux hivers très froids et aux étés très chauds, dont le point le plus haut est le Djebel Chélia.

5- Tout les deux parlent les mêmes langues.

Texte pour malvoyants 

Le Maroc compte deux langues officielles : l’arabe et l’amazighe. Chacune des deux langues est parlée sous différentes formes dialectales. Le mot darija désigne donc de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone ; l’équivalent se dit dardja.
En Algérie, l’arabe classique est la langue officielle du pays, et depuis avril 2002 le berbère est reconnu langue nationale. Dans la vie courante, tout comme les Marocains, les Algériens arabophones parlent en général un arabe dialectal, le dardja, qui diffère de l’arabe littéral par sa morphologie, sa syntaxe, sa prononciation et son vocabulaire.

6- Les deux pays ont été confrontés aux mêmes problématiques sociales et culturelles

Texte pour malvoyants 

Le Maroc et l’Algérie n’ont pas seulement quelques points communs, ils ont construit leur identité ensemble. Après l’indépendance, l’Algérie et le Maroc ont dû gérer les mêmes défis linguistiques, avec notamment leurs minorités berbérophones qui réclamaient la reconnaissance officielle de leur langue. Et aujourd’hui encore, ce sont des sociétés au parcours similaire dans lesquelles les jeunes marocains et algériens doivent faire face aux mêmes situations : le chômage, l’immigration clandestine, l’éducation.

7- Ils éprouvent le même amour pour le football

Texte pour malvoyants 

Le football est le sport le plus populaire au Maroc. Son arrivée remonte à l’époque coloniale, lorsque plusieurs clubs ont été créés pour jouer dans une ligue appelée Ligue du Maroc de football, organisée par la Fédération française de football.
En Algérie, le football est également le sport national par excellence. C’est bien grâce aux Français qu’on a vu naître le football en Algérie. Le Club athlétique Liberté d’Oran (CAL Oran ou CALO) est le premier à être créé le 5 février 1897 sous le nom du Club Athlétique d’Oran. Actuellement, le sport en Algérie le plus pratiqué et le plus populaire reste le football. Plusieurs clubs de football ont vu le jour durant les premières décennies du XXe siècle.

8- La cuisine marocaine et la cuisine algérienne ne sont pas aussi différentes que ça.

Texte pour malvoyants 

La cuisine marocaine traditionnelle est extrêmement riche et variée, elle a une bonne place dans le classement international. L’un de ses plats le plus reconnu, c’est bien évidemment le couscous. C’est un plat traditionnel à base de semoule, de légumes et parfois avec un peu de viande à partager en famille ou entre amis. 
La cuisine algérienne se caractérise aussi par une richesse tirée de la production terrestre et marine. C’est essentiellement une cuisine méditerranéenne et saharienne. Parmi toutes les spécialités dont dispose l’Algérie, les plus fameuses sont le couscous, aussi reconnu comme plat national.

Aucun commentaire: